Hi,
Well BuddyPress does not have group messaging, but you can send messages to the group feed (or wall). I tried this plugin and it does not capture group feeds (it only captures user private messaging), Any chance that we can add this group feature?